★★★★ Dobšinská Maša 73, 049 73 Dedinky

+421 911 930 991 info@hotelraj.eu

Kde příroda potkává gastronomii

Jídelní lístek

Vítejte v Hotelu Raj, kde se tradice potkává s moderní gastronomií. Každé jídlo je příběh napsaný přírodními surovinami Slovenského raje.

Jídelní lístek vydáváme trojjazyčně — slovensky, anglicky a maďarsky. U každého jídla najdete všechny tři názvy.

Téma dne

Pomalé techniky

Čas je surovina, kterou nelze nahradit.

Kachní prsa připravená metodou sous-vide, batátové pyré a višňová omáčka. Úterý ukazuje, co dokáže nízká teplota a trpělivost.

  • Polévka

    Žampionový krém

    4,90 €

    Cream of mushroom soup Gombakrémleves

    330 ml · 7,9

  • Šéfkuchařův chod

    Kachní prsa sous-vide

    18,50 €

    batátové pyré, višňová omáčka

    Sous-vide duck breast Sous-vide kacsamell

    180 g + 200 g · 7,12

  • Hlavní jídlo

    Vepřové soté se zeleninou

    11,50 €

    dušená rýže

    Pork sauté with vegetables Sertéssoté zöldséggel

    180 g + 200 g · 1,9

  • Lehké jídlo

    Špagety Aglio e Olio

    8,50 €

    parmazán

    Spaghetti Aglio e Olio Aglio e Olio spagetti

    350 g · 1,3,7

Dětské menu

  • Špagety s rajčatovou omáčkou a sýrem 5,50 €

    Spaghetti with tomato sauce and cheeseSpagetti paradicsomszósszal és sajttal

    250 g · 1,3,7

  • Kuřecí stripsy s hranolky 8,00 €

    Chicken strips with friesCsirkecsíkok hasábburgonyával

    120 g + 120 g · 1,3,7,11

Poloviční porce je dostupná za 70 % ceny celé porce.

Stálé menu

Polévky

  • Kuřecí vývar 4,50 €

    nudle, zelenina, maso

    Chicken brothCsirkehúsleves

    330 ml · 1,3,9

  • Rajská polévka 4,90 €

    parmazánový chips

    Tomato soupParadicsomleves

    330 ml · 7

Tradiční jídla

  • Bryndzové halušky se slaninou 9,50 €

    Potato dumplings with sheep cheese and baconJuhtúrós galuska szalonnával

    450 g · 1,3,7,9

  • Bryndzové pirohy se slaninou 9,50 €

    Dumplings filled with sheep cheese, with baconJuhtúrós pirog szalonnával

    400 g · 1,3,7,9

  • Smažený sýr 9,90 €

    hranolky, tatarská omáčka

    Fried cheeseRántott sajt

    150 g + 200 g + 50 g · 1,3,7

  • Kuřecí steak 12,90 €

    grilovaná zelenina

    Chicken steakCsirkesteak

    200 g + 200 g · 7

  • Šulánky s mákem 7,90 €

    Potato noodles with poppy seedMákos nudli

    300 g · 1,7

  • Buchta na páře 7,20 €

    máslo, posypka dle výběru — kakao / mák / ořechy

    Steamed bunGőzgombóc

    200 g · 1,3,7,8

Burgery

  • Kuřecí burger RAJ 13,90 €

    kuřecí maso, cheddar, salát, rajče, cibule, burger omáčka, bramborové hranolky

    RAJ chicken burgerRAJ csirkeburger

    180 g + 150 g · 1,3,7,10,11

  • Halloumi burger 13,50 €

    halloumi, salát, rajče, cibule, burger omáčka, bazalkové pesto, bramborové hranolky

    Halloumi burgerHalloumi burger

    120 g + 150 g · 1,3,7,8,10,11

Saláty

  • Caesar salát s grilovaným kuřecím masem 11,50 €

    římský salát, parmazán, krutony, Caesar dresink

    Caesar salad with grilled chickenCaesar saláta grillezett csirkével

    350 g · 1,3,4,7,10

  • Caesar salát s halloumi sýrem 11,90 €

    římský salát, parmazán, krutony, Caesar dresink

    Caesar salad with halloumiCaesar saláta halloumi sajttal

    350 g · 1,3,4,7,10

  • Caprese 8,90 €

    rajčata, mozzarella, čerstvá bazalka, extra panenský olivový olej, pečivo

    CapreseCaprese

    250 g · 1,7

Dezerty

  • Jablečný štrúdl 5,50 €

    šlehačka

    Apple strudelAlmás rétes

    150 g · 1,3,7

  • Palačinky (2 ks) 6,90 €

    džem, Nutella a tvaroh

    Pancakes (2 pcs)Palacsinta (2 db)

    2 ks · 1,3,7

  • Zmrzlinový pohár 5,20 €

    šlehačka

    Ice cream sundaeFagylaltkehely

    2 kopčeky · 7

Přílohy

  • Bramborové hranolky 3,50 €

    Potato friesHasábburgonya

    200 g

  • Batátové hranolky 4,50 €

    Sweet potato friesÉdesburgonya hasáb

    200 g

  • Grilovaná zelenina 4,50 €

    Grilled vegetablesGrillezett zöldség

    200 g · 7

Omáčky

  • Kečup 1,50 €

    KetchupKetchup

    50 g

  • Tatarská omáčka 1,50 €

    Tartar sauceTartármártás

    50 g · 3,10

  • Majonéza 1,50 €

    MayonnaiseMajonéz

    50 g · 3,10

Objednávky jídel

14:00 – 19:30

Alergeny

  • 1LepokGlutén
  • 2KôrovceRákfélék
  • 3VajciaTojás
  • 4RybyHal
  • 5ArašidyFöldimogyoró
  • 6SójaSzója
  • 7MliekoTej
  • 8OrechyDiófélék
  • 9ZelerZeller
  • 10HorčicaMustár
  • 11SezamSzezám
  • 12SiričitanySzulfitok
  • 13LupinaCsillagfürt
  • 14MäkkýšePuhatestűek

Hmotnost jídel je uváděna v surovém stavu. V případě otázek ohledně alergenů se obraťte na náš personál.

Rezervovat stůl Zavolat